Translate - Traducir - Traduzir - Traduire

lundi 22 octobre 2012

Etats de Sao Paulo, du Parana du 22 septembre au 29 septembre

Pour se remettre du départ de Iadine rien de tel qu'un bivouac sur la plage. Et c'est chose faite. Pour le goûter, nous sommes à la praia Ubatumirim, sur la commune d'Ubatuba. La vue sur la mer depuis le camping car, on apprécie tous. Et les montagnes couvertes de jungle en arrière plan, ça ne laisse pas indifférent non plus. Malgré le week end, nous sommes seuls sur la plage. Les enfants se baignent. Timéo court dans les vagues. Il adore ça. Léonis prend plus de recul. Il observe son frère et préfère le sable. Et pour nous, repos !


 On ne repart qu'après déjeuner le lendemain, pour la sieste des enfants (dans leur siège auto). Et au réveil, nouvelle plage : la praia Toque Toque Pequeno, sur la commune de Sao Sebastiao. Encore plus belle que la veille. Toujours hors saison nous sommes seuls profitant de l'ambiance particulière produite par le bruit des vagues d'un côté et celui du feu de forêt sur une colline avoisinante. A l'entrée de la plage, une douche et au bout, des jeux. Là, les vagues sont impressionnantes, mais c'est un régal. On s'amuse autant que les enfants. Le sommeil est lui plus difficile à trouver tant le vent souffle durant la nuit.

Comme nous n'avions vu que la maquette d'un futur aquarium d'eau douce sur Campo Grande, nous décidons d'aller jusqu'à Guaruja pour en visiter un avec de vrais poissons. La publicité est alléchante, il serait presque aussi important que celui de Sao Paulo (le plus grand d'Amérique du Sud). Nous nous garons derrière l'aquarium et entendons des bruits d'animaux dans la nuit. Des baleines ? Non, un lion de mer qui a vue sur notre camping car depuis l'aquarium. Les enfants adorent, surtout le nourrissage des pingouins et les tortues. Nous, on est un peu déçu on avait été habitué à mieux à Boulogne et La Rochelle.

En route pour Curitiba. Nous décidons de passer la nuit dans un posto (station essence) pour faire le plein de diesel, eau et éventuellement trouver du wifi. Pensant avoir le temps, nous ne nous arrêtons pas sur les premières aires importantes rencontrées assurés d'en trouver d'autres plus loin sur cet axe très fréquenté. Malheureusement pour nous, encore une fois, il nous faudra faire beaucoup plus de kilomètres que supposé avant de trouver une station minable vers 20h. Les enfants n'en peuvent plus. Ils ont faim. Vite, une soupe en sachet ! Nous arrivons donc rapidement sur Curitiba et allons nous installer au jardin botanique. Visite et pique nique. Nous comptions visiter la ville après la sieste mais le réveil tardif nous pousse à une visite éclair en camping car. On aperçoit notamment, les étranges tubes futuristes qui font office d'arrêt de bus dans cette cité qui se veut exemplaire en matière de transport en commun. Après une nuit tranquille mais un peu froide derrière le jardin botanique, un peu de culture :avec le musée Oscar Niemeyer. Le bâtiment à lui seul vaut le détour. L'édifice a la forme d'un œil et sa façade est ornée de danseuses. Les expos plaisent aux parents.


Petit crochet par Vila Velha (conseillé par Antonio et Raphaella que nous avions rencontré à Marianna). Nous sommes dans un parc pour une promenade autour de formations rocheuses. Ce sont des piliers de grès aux formes originales, façonnées par des milliers d'années d'érosion. Timéo essaie de deviner à quoi ressemble chaque rocher. Puis visite de cratères impressionnants et du lagoa Dourada. 
 





Retour à Curitiba, pour un nouveau bivouac près du parc Tangua. Une cascade, une grotte, c'est super. Juste le temps un peu trop humide et froid (on est à 1000m d'altitude). Mais on retourne sur la côte pour se réchauffer. On quitte Curitiba et le Parana après avoir fait remplir gracieusement nos bouteilles dans une usine à gaz.


lundi 8 octobre 2012

Rio de Janeiro du 9 au 22 septembre

Poursuivant notre périple dans les montagnes, nous passons par Pétropolis, dans l'état de Rio de Janeiro. C'est l'une des villes appréciées des Cariocas (les habitants de Rio) lorsqu'il fait trop chaud sur la côte. La ville semble très agréable mais très difficile de garer Ratatouille un dimanche midi dans le centre. Nous nous retrouvons alors au trono de Fatima, une sculpture de notre dame de Fatima d'où nous avons une vue splendide sur la ville et les collines. On y mange des pastels délicieux, des chaussons frits fourrés au jambon et au fromage, avant de repartir pour Teresopolis.
De Teresopolis nous verrons essentiellement le Parque Nacional da Serra dos Orgaos. Les enfants passent la soirée à jouer avec les lampes torches et à tenter d'éteindre les bougies installées pour le dîner. Le lendemain, malgré un soleil éclatant, Léonis veut encore la lampe torche pour se cacher! Nous prenons un sentier de randonnée bien prometteur, cartao postal. Et nous arrivons sur une vue spectaculaire du Dedo de Deus à l'heure du déjeuner. Timéo se demande si la montagne est le doigt du dieu de Jésus... nous entendons beaucoup d'animaux mais aucun ne daigne se montrer. Nous tentons d'apercevoir des coatis à l'entrée du parc (Corentin en avait aperçu la veille), rien non plus.








 Nous prenons alors la route touristique Teresopolis, Nova Friburgo. Le circuit semble alléchant : fromage de chèvre, jardin de sculptures, apiculteur, cachaça, sommets et cascades. On rate l'entrée de tous les sites. Mais on finit devant la queijaria Suiça, une fabrique de fromage, assez imposante. De quoi faire de beaux rêves avant la visite le lendemain. Les enfants sont très heureux d'acheter et surtout goûter le fromage qui se rapproche d'un emmental.Nous faisons aussi le plein de chocolat. Puis, nous passons rapidement à Nova Friburgo, pressés d'aller sur la côte.

  
Nous aborderons Rio de Janeiro par l'Est, en faisant d'abord un détour par Buzios. Quel plaisir de retrouver la mer. Les enfants n'attendent qu'une chose, aller dans l'eau. Le premier soir Iadine dort dans une pousada qui donne sur la plage. Les gérants nous autorisent à nous garer dans le parking de la pousada. Ils nous proposent même le café de manha le lendemain. La plage est un ravissement : sable fin, mer calme et chaude. Nous y passons la matinée avant d'oser une douche dans la pousada de Iadine. 

Nous changeons de plage pour déjeuner. Iadine et moi allons voir les menus pendant que Corentin répare (avec succès) notre table de salle à manger, cuisine, bureau. Les prix me paraissent très élevés. On hésite. Finalement, Corentin nous rejoint et s'asseoit à la première table dans le sable. L'attente est longue (nous déjeunons à 14h) mais quel régal avec en plus des quantités gargantuesques. Le café sur la plage nous empêche de nous endormir. Le soir bivouac en hauteur avec vue sur la plage, le rêve.
Enfin, Rio nous voilà. Nous avons pris notre temps. Et la ville décide de ne pas nous dévoiler ses charmes tout de suite. Nous arrivons sous la pluie, sans eau dans le réservoir. Corentin réussit à faire le plein le long de la plage de Copacabana que nous apercevons à peine dissimulée sous un épaisse brume. Après quelques détours par le centre ville, nous trouvons notre bivouac. Le responsable du parking nous laisse nous garer juste à côté de l'école militaire (gardée jour et nuit) et le petit parc de jeux. Derrière, il y a la plage vermelha et le pain de sucre (voir la flèche rouge sur la photo depuis le téléphérique). On oublie la pluie et les infiltrations juste au niveau du lit de Iadine. Mais la pluie s'arrête en début de nuit et un soleil radieux nous accueille le lendemain.

Pendant que Iadine cherche un hôtel, nous allons visiter le Pao de Açucar. Un premier téléphérique nous emmène jusqu'au Morro da Urca. On distingue notre camping car juste en dessous. Puis le second grimpe jusqu'au pain de sucre. Comment décrire un tel spectacle ? Je pense que c'est la plus belle ville que j'ai pu voir jusqu'à présent. Le déjeuner en haut ne sera malheureusement pas à la hauteur de la vue mais on ne peut pas tout avoir. Nous redescendons pour la sieste. Iadine a trouvé son hôtel et invite Timéo. Une nuit sans papa et maman, il n'attendait que ça !

Le lendemain, autre vue époustouflante depuis le Corcovado et son Cristo Redentor dont Timéo nous parle depuis des semaines. Il y a une carte du monde dans le camping car qu'il regarde beaucoup et Rio est représenté par le Christ Rédempteur. D'où son envie irrépressible d'y aller. Nous réservons nos billets. Mais comme l'attente est longue nous allons visiter la petite place du largo do Boticario avant un déjeuner typique arroz e feijao (riz et haricots secs) le tout saupoudré de farofa (farine de manioc) et d'un steak. Enfin, nous montons dans le petit train à crémaillère. Au sommet, la vue est tout aussi grandiose que la veille. La statue est majestueuse et semble vouloir enserrer toute la ville. Il y a cependant énormément de monde. Et nous avons beaucoup de mal à nous sentir à l'aise dans la foule. Nous refaisons donc rapidement la queue pour redescendre le Corcovado.



 
Le troisième jour est l'occasion d'une promenade bucolique dans le jardin botanique. Les enfants courent dans les allées. Timéo adore les orchidées qu'il photographie plutôt bien (une photothèque Timéo est en ligne dans le blog). Une aire de jeux à côté de l'aire de pique nique nous permet un déjeuner tranquille. Puis, bus pour la plage de Leblon, comme tous les cariocas, le dimanche. Léonis s'est endormi dans nos bras. Nous arrivons sur la plage fatigués Seule Iadine reste zen et garde Léonis à l'ombre pendant que je surveille Timéo qui saute dans les vagues. Corentin va louer un parasol. Une bonne coco gelado pour calmer tout le monde et un petit tour dans l'eau. Le soir douche dans l'hôtel de Iadine. Il faut bien ça avant un restaurant dans le quartier plutôt chic de Urca. Les enfants sont tellement fatigués qu'ils ne profitent même pas de leur copieuse pizza. Et, même nous, ne venons pas à bout de tous ces plats. Timéo reprend le taxi avec Iadine. Pendant que nous retournons au camping car, lui retourne à l'hôtel avec sa tante. 
 
Nous continuons par le centre. Timéo semble très fatigué. Il aurait mal dormi et se serait réveillé tôt (pour voir les dessins animés sur la télé géante dans la chambre). Mais comme il a tendance à ne pas trop vouloir marcher on le pousse un peu à avancer.Il s'endort pendant le trajet dans le bus, pas bon signe. On le porte à tour de rôle dans le centre. On décide d'aller déjeuner dans le quartier de Santa Teresa en empruntant le bonde (tramway historique qui sillonne la ville). Mais là, le bonde est fermé suite à un accident et la réouverture reste indéfinie. Timéo semble de plus en plus mal. On pique nique dans un parc et on rentre en taxi. Finalement, il a 39°C de fièvre et s'endort dès le doliprane avalé. Iadine en profite pour aller voir la vue depuis le pain de sucre et Corentin va faire des courses. Après une grosse sieste, Timéo est beaucoup mieux. On reste tranquillement aux jeux autour du camping car et le lendemain il est de nouveau en pleine forme.


 Au revoir Rio. Départ pour la Costa Verde. La traversée de Rio par la côte s'avère plus longue que prévue. Nous arrivons donc relativement tard à Angra dos Reis. Le bivouac est trouvé, sur un parking un peu pentu près d'une plage. Nous visitons la ville le lendemain. Corentin a l'impression de retrouver Boulogne avec ses bateaux de pêche. Il fait juste un peu plus chaud (à Angra). Le déjeuner sur le port est bien agréable. La chaleur est telle qu'on a du mal à repartir. Nous serions mieux dans l'eau. 


Le soir nous trouvons un camping à Tarituba. La plage rien qu'a nous le lendemain. Malgré le temps gris, l'eau est très agréable. Timéo et Léonis profitent aussi des jeux et des bras des enfants du camping.


Iadine espérait voir Ouro Preto, Rio et Paraty. C'est fait, on est à Paraty. Nous nous garons juste en face de la vieille ville. En semaine, il y a peu d'animation. Ça fait du bien de déambuler dans des rues calmes, même si on sent que tout est prévu pour les touristes. Après avoir trouvé une laverie et du gaz nous reprenons notre balade de la veille en vieille ville. Le déjeuner de poissons. nous fait du bien. Nous allons jouer aux touristes jusqu'au bout en faisant quelques emplettes : havaianas (toute la famille est maintenant équipée en tongs), apéritif à base de noix de coco, petits gâteaux... Notre dernière soirée avec Iadine se fera en musique. Un concert à lieu sur la place de l'église. Le lendemain, nous ramenons Iadine à la gare routière pour sa dernière nuit à Rio. Il y a comme un vide dans le camping car. Et les enfants demandent déjà quand elle reviendra. Alors Iadine ? 
 
 
Pour pallier à la tristesse, retour à la plage. Nous déjeunons face à une mer déchaînée, sur une route bien pentue à trindade. Ne trouvant pas de bivouac plat nous poursuivons et arrivons dans l'état de Sao Paulo pour passer la nuit stationnés sur le sable.